TOEIC 勉強法

”Too much wrapping”「ラッピングが丁寧すぎる!」

声かけられるのがあんまり好きではなくて、自由に買い物をしたいタイプなんです。
それで、もう1つ日本の気になる所があって、”Too much wrapping”「ラッピングが丁寧すぎる!」

 

2番目に日本で気になる所がラッピングです。日本はすごい丁寧で、アメリカはすごいラフ。勿論、プレゼントとか人に渡すものだったら綺麗にしてあるとうれしいんです。でも自分用ですぐに自宅に帰りたいというときに、包装にすごい時間をかけて。

 

私の気持ちからすると、”just give to me”「ちょうだい」って感じですよね。
そのときに店員さんに「今から商品をおつつみしますので、店内をご覧ください」と言われると、「もう全部みました!早くちょうだい」
という感じになりますね。こういう所も違和感を感じます。

 

アメリカはこんなに丁寧すぎるほどの接客、サービスはしません。
アメリカはとてもラフな国なんです。
次の記事では1番私が違和感を感じる部分というのを紹介します。