自分がどういうふうに発音でどんなイントネーションで話しているかをフィードバックもらう
それで日本語の名前か英語の名前にするかということなんですけど、私はカタカナの名前にしても日本人の人はおかしいと思わないのでカタカナで名前をつけたいと思います。日本人っぽさもあって海外でもよくある名前に。
それか日本語をカタカナの名前を２つにします。もし子供が日本語にしたいなら、日本語の方にすればいいですし、カタカナの方でいきたかったらカタカナの方でいいです。
それで3つ目のネイティブになるために話せるようになるアドバイスなんですけど、私がしたら英語上達するだろうって思う事を紹介したいと思います
自分がただ単にリスニングしているだけとか、リピートしているだけだと、自分ができていると思いこんでできていなかったりとか
そういうことがあるから、例えば日本語を学んでいるときには、日本人の人に聞いてもらう、リピートすることとかのプロセスをみてもらって日本人の目線で自分がどういうふうに発音でどんなイントネーションで話しているかをフィードバックもらう。